Breadcrumbs
Our Team
Colleen T. Dwyer
Contact
- Position:
- Instructor
-
- This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Miscellaneous Information
-
-
Colleen T. Dwyer has worked as a localization project manager, multilingual desktop publisher, editor, and Spanish-to-English translator since 2012. She graduated with a BA in Communication: Digital Media from Loyola University Maryland in 2004 and an MA in Translation from the University from Puerto Rico—where she also worked as a professional intern at the Translation and Research Center—in 2019. That same year, she co-founded TRADUCOOP, a language services worker cooperative, alongside a group of colleagues in Puerto Rico. Colleen specializes in financial, academic, and art history translation. Her work has been published in several print and digital publications.