List of Theses

The Graduate Program in Translation has 569 alumni.

Title

Published

Between

and

Author

Source Language

Target Language

Name

Thesis

Published

Angeles Rodríguez Brun

Efecto de los métodos de enseñanza computarizada sobre el presupuesto familiar en mujeres alfabetizadas de Puerto Rico

Andrades Garay, Carmen T.

1996

English → Spanish

Sagrario A. Rosario

Médiums espiritistas puertorriqueñas y la cultura del género

Pérez García, Marvette

1996

English → Spanish

Karl P. Ahrens Carle

The Hidden Reasons for the Archpriest's Good Love

Reynal, Vicente

1995

Spanish → English

Milagros Andino Torrech

Lluvia y viento sobre Télumée de los Milagros

Schwarz-Bart, Simone

1995

English → Spanish

Amanda Marie Burr Jarque

The Second Daughter

Nolla, Olga

1995

Spanish → English

Sonia Crescioni Cuevas

Gente saludable en el 2000: Objetivos nacionales de promoción de la salud y prevención de enfermedades

U.S. Department of Health and Human Services

1995

English → Spanish

Dámarys Crespo Valedón

Sobre Télumée…lluvia, viento, milagro

Scharwz-Bart, Simone

1995

French → Spanish

Myrna Estrella Andino

Language and Politics

García Martínez, Alfonso

1995

Spanish → English

Elvira Gautier

Un estudio de antropología histórica y crítica: El trasfondo de The People of Puerto Rico

Lauria-Perricelli, Antonio

1995

English → Spanish

Hannelore Gómez Meléndez

La luz oscura

Smith, Warren

1995

English → Spanish

Enid M. González Mulero

La política colonial de los Estados Unidos

Roosevelt Jr., Theodore

1995

English → Spanish

Ivelisse Hernández Franceschi

Weaving Shrouds

Ramos, Juan Antonio

1995

Spanish → English

Ivonne López Mejías

Tronadas de verano y otros cuentos

Senior, Olive

1995

English → Spanish

Marianne Negrón Muntaner

Urban Slavery in San Juan, Puerto Rico: Study of the Registro de Esclavos de 1872: Part One

Negrón Portillo, Luis Mariano y Mayo Santana, Raúl

1995

Spanish → English

Carol Pérez Rivera

Implicaciones político culturales de la televisión en Puerto Rico: Un estudio a niveles macro y micro de la utilización de la televisión en inglés y en español

Flores Caraballo, Eliut Daniel

1995

English → Spanish

Lilliana Ramos Collado

Paralelo entre los antiguos y los modernos en lo que se refiere a la arquitectura, la escultura y la pintura: Segundo diálogo El siglo de Luis el Grande, poema

Perrault, Charles

1995

English → Spanish

Lydia Ramos Cruz

Las Antillas: patrones de desarrollo, cultura y cambios en el medioambiente desde 1942 (capítulos 1 y 2)

Watts, David

1995

English → Spanish

Aída del Rosario Ríos Franco

El trasfondo de The People of Puerto Rico: Un estudio desde el punto de vista de la antropología histórica y crítica

Lauria-Perricelli, Antonio

1995