logo decorativo del pgt

logo decorativo del pgt

Rastro de migas

Tesis presentadas

El Programa Graduado de Traducción tiene 584 egresados.

Criterio de búsqueda

Nombre
Tesis
Año de publicación
Rebeca I. Tellado Domenech
Zoobicuidad: el asombroso vínculo entre la salud animal y la humana
Natterson-Horowitz, Barbara y Kathryn Bowers
2018-2019
Primer semestre
inglés → español
Jorge P. Álvarez González
Las raíces de la identidad caribeña: lengua raza y ecología
Roberts, Peter A.
2017-2018
Verano
inglés → español
Karen Aponte Acevedo
¿Y cuál de estas soy yo?: hacia una forma culturalmente arraigada y contextualizada de categorización racial y étnica en Puerto Rico
Godreau, Isar P. y Carlos Vargas-Ramos
2017-2018
Segundo semestre
inglés → español
Magalis Cintrón Butler
Felisa Rincón de Gautier: La alcaldesa de San Juan
Gruber, Ruth
2017-2018
Segundo semestre
inglés → español
Elaine Delgado Cruz
"Naturaleza y política en el cambio de siglo" - capítulo 6 de Sea of Storms
Schwartz, Stuart
2017-2018
Segundo semestre
inglés → español
Abraham Elías Delgado Román
We Are All Superbarrio
Schwartz, Mauricio-José
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Alexandra García Motta
Puerto Rico: Foreign Policy without Sovereignty, 1946-1964
Vélez Rodríguez, Evelyn
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Arleen Nazario Montalvo
The Challenges of Managing Public Education in Puerto Rico
Rey, César
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Marcela Otero Costa
On How and When To Bregar
Díaz Quiñones, Arcadio
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Isabel E. Pérez Vázquez
History and Geography of Mayagüez
Bayrón Toro, Fernando
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Eilene Reyes Torres
Invisible Citizens: Childhood, Politics, and Mental Health in Puerto Rico
Rivera Díaz, Marinilda
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Eduardo Rodríguez Santiago
Mother's Death
Silén, Yván
2017-2018
Segundo semestre
español → inglés
Xavier D. Vázquez Rodríguez
Puerto Rico, U.S.A.: posesión indeseada
González, Juan
2017-2018
Segundo semestre
inglés → español
Brandice P. Walker
The Quadroons of New Orleans: Octavia the Quadroon
De la Houssaye, Sidonie
2017-2018
Segundo semestre
francés → inglés
David Roy Keiser
Discover Greek! A Manual for Spoken Biblical Greek
Hickey, Justino
2017-2018
Primer semestre
español → inglés
Daphne Martínez Luengo
From Puerto to Madrid: Travel Sketches
Fernández Juncos, Manuel
2017-2018
Primer semestre
español → inglés
Avanelle Voncelle Allen
Black: The Color that Suits Me Fine
Massó, Benito
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Pamela Arroyo Reyes
Fifth Centenary of the Taíno Rebellion 1511-2011
Instituto de Cultura Puertorriqueña
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Anya Belaval Calimano
Las élites, la violencia y la construcción de la política moderna
Cubano Iguina, Astrid
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Benjamin Joseph Cochran
Más allá del sufrimiento: un estudio del mensaje de Job
Talbert, Layton
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Rocío Fernández Jiménez
Guiones de negritud: raza, nacionalismo cultural y colonialismo estadounidense en Puerto Rico
Godreau, Isar P.
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Melany Z. Flores Collazo
Libretos de negritud: raza, nacionalismo cultural y colonialismo estadounidense en Puerto Rico
Godreau, Isar P.
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Miguel García Cetout
Antonin Nechodoma, arquitecto, 1877-1928: la Escuela de la pradera en el Caribe
Marvel, Thomas S.
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Álvaro García Garcinuño
Poder y conexión: las historias imperiales de Estados Unidos en el mundo
Kramer, Paul A.
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Evelyn Ortiz González
Leaving Your Past Behind
Pantojas, Norma
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Claudia B. Rodríguez Hamilton
Farming and Healing in Puerto Rico: Traditions and Visions for a Greener Future
Benedetti, María
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Rosalie Sánchez Pacheco
Traducción y subtitulado al español del documental Crazy Sexy Cancer de Kris Carr
Carr, Kris
2016-2017
Segundo semestre
subtitulado de inglés → español
Dennise A. Serrano Soto
Campos de batalla: cómo entender el TEPT en los veteranos de Irak y Afganistán
Finley, Erin P.
2016-2017
Segundo semestre
inglés → español
Brian K. Smith
Afro-Mestizo Music of Mexico
Pérez Fernández, Rolando
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Cynthia Y. Yordán Ramírez
Memoirs of Francisco Javier de Cervériz on Military Operations To Defend Cuba and Puerto Rico
De Cervériz, Francisco Javier
2016-2017
Segundo semestre
español → inglés
Powered by Community Builder