Graduate Program in Translation Logo Graduate Program in Translation Logo
Breadcrumbs

List of Theses

The Graduate Program in Translation has 561 alumni.

Search criteria

Between
and
Name
Thesis
Published
Rebirth in Spring: A Translation of Primo Vere
Tollinchi, Esteban
2020
Spanish → English
Musas: selecciones de Algo que declarar
Álvarez, Julia
2020
English → Spanish
El Iris de Paz: Spiritism and Women in Puerto Rico, 1900-1905
Herzig Shannon, Nancy
2020
Spanish → English
El olvido
Cameron, Sharon
2020
English → Spanish
Love Me Not
Ramos Ruiz, Anuchka
2020
Spanish → English
Puerto Rican Legends and Traditions (a translation of excerpts from Tradiciones y leyendas puertorriqueñas)
Coll y Toste, Cayetano
2020
Spanish → English
Lo mejor de Writers & Company: entrevistas a 15 de los mejores escritores del mundo
Eleanor Wachtel
2020
English → Spanish
El testimonio de una madre: la vida después de la tragedia (Una traducción de los capítulos 1 y 2, “'There's Been a Shooting at Columbine High School'” y "Slivers of Glass", de A Mothers Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy)
Klebold, Sue
2020
Spanish → English
En un día de trabajo: la lucha para poner fin a la violencia sexual contra las trabajadoras más vulnerables de los Estados Unidos, capítulo 4, “Cuando solo la policía y el fiscal te creen”
Yeung, Bernice
2020
English → Spanish
The Eve of the Scream (a translation of Part One of La víspera del grito)
Sampedro, Helena
2020
Spanish → English
Oh! Natura
Bofill Calero, Sylvia
2020
Spanish → English
Blockchain y el Derecho: Introducción y Capítulo 6 – Datos inmutables, certificados y autenticados
De Filippi, Primavera y Aaron Wright
2020
English → Spanish
La colonia de los viejos
Figueroa Rodríguez, Raúl
2019
English → Spanish
Una teoría de la diversión para el diseño de juegos
Koster, Ralph
2019
English → Spanish
The Imagination of Disaster: Nuclear Apprehensions, Radioactive Ravings, and Civil Defense in Puerto Rico during the Cold War 1960-65
Rodríguez Vázquez, Manuel R.
2019
Spanish → English
"The Disappearance of Jane Montgomery” and Other Cruel and Fantastic Tales
Lozada Pérez, Hiram
2019
Spanish → English
Departures and Arrivals: Migratory Experiences in Contemporary Puerto Rican Art
Bravo, Laura
2019
Spanish → English
Soledad
Cruz, Angie
2019
English → Spanish
Glimmers of Blackness: Caribbean Research
Ramos Rosado, Marie
2019
Spanish → English
Names and Animals
Indiana, Rita
2019
Spanish → English
Instrumento 2: Fundamentos jurídicos del otorgamiento justo de préstamos
Asociación Americana de Banqueros en colaboración con Buckley Sanders, LLC.
2019
English → Spanish
Inventory with a Family Portrait
Barradas, Efraín
2019
Spanish → English
Under the Shadow of Racism: A Reflection on Puerto Rican Racial Identity
Reyes Baerga, Héctor Javier
2019
Spanish → English
Candela
Andújar, Rey Emmanuel
2019
Spanish → English
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (introducción y sección dedicada a Gutiérrez y Espinosa)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
English → Spanish
Emanuel, el hombre que también es Dios: estudios en cristología
Chant, Ken
2019
English → Spanish
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (sección dedicada a los últimos tres compositores)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
English → Spanish
Translation of Part III, Chapters 15 to 17 of El mar de Azov
López Bauzá, Juan
2019
 → 
La voz pensante
Fiol-Matta, Licia
2019
English → Spanish
Los superhéroes como lenguaje: contexto, metáfora y traducción de los cómics principales de Marvel, 1961-1969 (selecciones del capítulo 2)
Rodríguez Martínez, Gabriel
2019
English → Spanish