Graduate Program in Translation Logo

Graduate Program in Translation Logo

Breadcrumbs

List of Theses

The Graduate Program in Translation has 569 alumni.

Search criteria

Between
and
Name
Thesis
Published
Under the Shadow of Racism: A Reflection on Puerto Rican Racial Identity
Reyes Baerga, Héctor Javier
2019
Spanish → English
Candela
Andújar, Rey Emmanuel
2019
Spanish → English
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (introducción y sección dedicada a Gutiérrez y Espinosa)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
English → Spanish
Emanuel, el hombre que también es Dios: estudios en cristología
Chant, Ken
2019
English → Spanish
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (sección dedicada a los últimos tres compositores)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
English → Spanish
Translation of Part III, Chapters 15 to 17 of El mar de Azov
López Bauzá, Juan
2019
 → 
La voz pensante
Fiol-Matta, Licia
2019
English → Spanish
Los superhéroes como lenguaje: contexto, metáfora y traducción de los cómics principales de Marvel, 1961-1969 (selecciones del capítulo 2)
Rodríguez Martínez, Gabriel
2019
English → Spanish
Smaeralit libro II: Una antología de cuentos cortos de ficción y no ficción
Varios autores
2019
English → Spanish
Las raíces de la identidad caribeña: lengua raza y ecología
Roberts, Peter A.
2018
English → Spanish
¿Y cuál de estas soy yo?: hacia una forma culturalmente arraigada y contextualizada de categorización racial y étnica en Puerto Rico
Godreau, Isar P. y Carlos Vargas-Ramos
2018
English → Spanish
Felisa Rincón de Gautier: La alcaldesa de San Juan
Gruber, Ruth
2018
English → Spanish
"Naturaleza y política en el cambio de siglo" - capítulo 6 de Sea of Storms
Schwartz, Stuart
2018
English → Spanish
We Are All Superbarrio
Schwartz, Mauricio-José
2018
Spanish → English
Cocinando suave: Essays about salsa in Puerto Rico
Colón Montijo, César, Ed.
2018
Spanish → English
Puerto Rico: Foreign Policy without Sovereignty, 1946-1964
Vélez Rodríguez, Evelyn
2018
Spanish → English
A Proposed Model to Understand Compulsive Buying Behavior
Martínez-Novoa, Lorraine M.
2018
Spanish → English
"Las condiciones para la eficacia de la cura psicoanalítica con el psicótico"; "El psicótico también puede hacer un psicoanálisis" y "El tratamiento psicoanalítico de las psicosis: principios, estrategias, lógica y conclusiones"
Bergeron, Danielle, Lucie Cantin y Willy Apollon
2018
French → Spanish
Música, colonialismo, identidad: José Figueroa Sanabia y la sociedad puertorriqueña, 1925-1952
Ruiz Vega, Omar
2018
German → Spanish
The Challenges of Managing Public Education in Puerto Rico
Rey, César
2018
Spanish → English
On How and When To Bregar
Díaz Quiñones, Arcadio
2018
Spanish → English
History and Geography of Mayagüez
Bayrón Toro, Fernando
2018
Spanish → English
New Ways to Breathe: An Anthology of Things to Come
Varios
2018
Spanish → English
Invisible Citizens: Childhood, Politics, and Mental Health in Puerto Rico
Rivera Díaz, Marinilda
2018
Spanish → English
Mother's Death
Silén, Yván
2018
Spanish → English
Zoobicuidad: el asombroso vínculo entre la salud animal y la humana
Natterson-Horowitz, Barbara y Kathryn Bowers
2018
English → Spanish
Puerto Rico, U.S.A.: posesión indeseada
González, Juan
2018
English → Spanish
The Quadroons of New Orleans: Octavia the Quadroon
De la Houssaye, Sidonie
2018
French → English
Fifth Centenary of the Taíno Rebellion 1511-2011
Instituto de Cultura Puertorriqueña
2017
Spanish → English
Las élites, la violencia y la construcción de la política moderna
Cubano Iguina, Astrid
2017
English → Spanish